north

north [{{t}}nɔ:θ]

1 noun

(a) {{}}Geography{{}} nord m;

∎ in the north au nord, dans le nord;

∎ the region to the north of Sydney la région au nord de Sydney;

∎ two miles to the north trois kilomètres au nord;

∎ look towards the north regardez vers le nord;

∎ I was born in the north je suis né dans le Nord;

∎ in the north of India dans le nord de l'Inde;

∎ the wind is in the north le vent est au nord;

∎ the wind is coming from the north le vent vient ou souffle du nord;

∎ {{}}History{{}} the North (in American Civil War) = les États antiesclavagistes du nord des États-Unis; (affluent countries) le Nord;

∎ the North-South divide (in Britain) = ligne fictive de démarcation, en termes de richesse, entre le nord de l'Angleterre (plus pauvre) et le sud (plus riche); (in global economy) fossé m Nord-Sud;

∎ {{}}South of England{{}} {{}}familiar{{}} north and south (rhyming slang mouth) bouche f, clapet m

(b) {{}}Cards{{}} nord m

2 adjective

(a) {{}}Geography{{}} nord (inv), du nord; (country, state) du Nord; (wall) exposé au nord;

∎ the north coast la côte nord;

∎ in north London dans le nord de Londres;

∎ in North India en Inde du Nord;

∎ the North Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Nord;

∎ the North Atlantic Drift le Gulf Stream

(b) (wind) de nord, du nord

3 adverb

au nord; (travel) vers le nord, en direction du nord;

∎ the ranch lies north of the town le ranch est situé au nord de la ville;

∎ this room faces north cette pièce est exposée au nord;

∎ the trail heads (due) north le chemin va ou mène (droit) vers le nord;

∎ go north until you come to a village allez vers le nord jusqu'à ce que vous arriviez à un village;

∎ I drove north for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du nord;

∎ we're going north for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Nord;

∎ I travelled north je suis allé vers le nord;

∎ to sail north naviguer cap sur le nord;

∎ it's 20 miles north of Manchester c'est à 32 kilomètres au nord de Manchester;

∎ they live up north ils habitent dans le Nord;

∎ north by east/by west nord-quart-nord-est/nord-quart-nord-ouest;

∎ further north plus au nord;

∎ north of Watford = façon humoristique de désigner la partie nord de l'Angleterre

►► North Africa Afrique f du Nord;

∎ in North Africa en Afrique du Nord;

North African

1 noun

Nord-Africain(e) m,f

2 adjective

nord-africain, d'Afrique du Nord;

North America Amérique f du Nord; North American

1 noun

Nord-Américain(e) m,f

2 adjective

nord-américain, d'Amérique du Nord;

the North American Indians les Indiens mpl d'Amérique du Nord;

{{}}Economics{{}} North American Free Trade Agreement Accord m de libre-échange nord-américain;

the North Cape le cap Nord;

North Carolina la Caroline du Nord;

∎ in North Carolina en Caroline du Nord;

the North Circular = voie périphérique rapide au nord de Londres;

the North Country (in England) l'Angleterre f du Nord; (in America) = l'Alaska, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest;

∎ he's got a North Country accent il a un accent du Nord;

North Dakota le Dakota du Nord;

∎ in North Dakota dans le Dakota du Nord;

the North Downs = région de collines calcaires au sud de Londres;

North Island l'île f du Nord;

∎ in (the) North Island à l'île du Nord;

North Korea Corée f du Nord; North Korean

1 noun

Nord-Coréen(enne) m,f

2 adjective

nord-coréen;

the North Pole le pôle Nord;

North Rhine-Westphalia Rhénanie-du-Nord-Westphalie f;

∎ in North Rhine-Westphalia en Rhénanie-du-Nord-Westphalie;

North Sea, the North Sea la mer du Nord;

the North Star l'étoile f Polaire;

the North Star State = surnom donné au Minnesota;

North Vietnam le Viêt-Nam du Nord;

∎ in North Vietnam au Viêt-Nam du Nord; North Vietnamese

1 noun

Nord-Vietnamien(enne) m,f

2 adjective

nord-vietnamien;

North Wales nord m du pays de Galles; North Walian

1 noun

habitant(e) m,f du nord du pays de Galles

2 adjective

du nord du pays de Galles;

North Yemen Yémen m du Nord;

∎ in North Yemen au Yémen du Nord;

North Yorkshire le North Yorkshire, = comté dans le nord-est de l'Angleterre;

∎ in North Yorkshire dans le North Yorkshire

✾ Film 'North by Northwest' Hitchcock 'La Mort aux trousses'

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.